Taigi čia bandysiu aprašyti, kaip atvirojo kodo nemokamą verslo platformą OpenERP pritaikyti pardavimus vykdančiai įmonei.
Pastaba: dabar renkami reikalingi komponentai. Vėliau juos dar reiks suklijuoti į krūvą.
Jei įdomu, skaitykite toliau

Daug OpenERP modulių turi vertimą į lietuvių kalba, bet reikia truputį padirbėti, kad jį būtų galima naudoti. Vertimus rasite http://sites.google.com/site/openerplt/naudingos-nuorodos-2. Yra du variantai: Sando ir TeraxIT. Reikia pasirinkti ir kaip nors susidėti (aprašysiu vėliau).
Netyčia užtikau Sando rašytą dokumentaciją, kuri kaip yra jau neprieinama (reikia sužinoti, kodėl). Interneto archyvas šįkart pagelbėjo ir turime šiokį tokį aprašą. Beje, galiu pažymėti, kad aprašas parašytas ar išverstas tikrai kokybiškai. Dar, Sandas leido tą dokumentaciją naudoti kaip tinkamam.

Pirmiausia sukonfigūruojam PostgreSQL (jei naudojam Debian ar Ubuntu, galima naudotis konfigūravimo vadovu). Numatytas naudotojas - openerp, slaptažodžio nėr.
Diegiam OpenERP serverį ir GTK+ klientą:
apt-get install openerp-server openerp-client
Pasileidžiam klientą (openerp-client) ir sukuriam DB, demonstracinių duomenų mums nereiks.
Pasirenkamas minimalus profilis

Modulių administravimas - Administration > Modules Management > Modules
Moduliai, daugelis randami OpenERP modulių kartotekoje:

• l10n_lt - lietuviškas sąskaitų planas, sukurtas UAB „Sandas“;
• sale
• point_of_sale ?
• http://kndati.lv/index.php/web-links/44-open-erp-addons - latvių modulis sąskaitoms ?
• base_report_unicode, sukurtas Gábor Dukai: bzr branch lp:openobject-addons/extra-5.0/base_report_unicode, modulį reikia įrašyti išskleistą, t.y., ne ZIP archyve;
• base_vat - PVM kodas partneriams, jo teisingumo tikrinimas (ir lietuviškų);
• base_vat_unique - PVM kodo unikalumas;
• base_iban;
• label (etiketėms, galbūt tik partnerių spausdinimui);
• sales_purchase_seq, invoice_sequence (numerių eiliškumui);
• product_tax_incl, purchase_tax_include, sale_tax_include (pirkimai ir pardavimai su įskaičiuotais mokesčiais);
• nan_product_pack (produktų turinio bendram nurašymui) iš lp:openobject-addons/extra-5.0;
• base_report_creator, base_report_designer;
• sale_wo_prices;
• sale_wo_production;
• sale_numbers;
• sale_payment (mokėjimo būdai);
• sale_margin;
• product_margin;
• product_price_update - produktų grupių kainų atnaujinimui, vidinis kainoraštis;
• product_gtin (kitų br. kodų standartų palaikymui, prideda papildomą laukelį);
• product_size;
• report_sale, report_purchase;
• base_calendar, caldav - planavimui;
• thunderbird (Thunderbird integracijai);
• invoice_multi_currency - gali prireikti;

Vertimas:
Išskleistus modulių vertimus nukopijuoti į OpenERP modulių aplanką (Debian jis yra /usr/lib/openerp-server/addons), tam gali prireikti sistemos administratoriaus teisių. Administration > Translations > Load Official Translation įkeliama lietuvių kalba. Administration > Users > Users norimiems naudotojams pakeičiama kalba. Prisijungus iš naujo programa pasitiks lietuvių kalba. Kaip pakeisti numatytą DB kalbą po vedlio išjungimo?

Stock Management > Configuration > Warehouses -- nurodomos sandėliavimo vietos
Financial Management > Configuration > Financial Accounting > Taxes > Taxes -- mokesčiai
Financial Management > Configuration > Currencies -- valiutos
Financial Management > Configuration > Payment Terms -- atsiskaitymo laikotarpiai
Įdomu:
NaN Koo - KDE Open Object klientas, išsami tekstinė paieška, dokumentų skenavimas ir kt.